PDF Notes: Lexicology seminar - World Englishes II

    Master this deck with 21 terms through effective study methods.

    Generated from uploaded pdf

    Created by @army44

    What is the significance of the term 'guid' in relation to Scottish English?

    'Guid' is often made longer in Scottish English, reflecting a grammatical feature where certain words are modified for past tense usage, such as 'troubled' from 'troubled'.

    How did Gaelic influence the vocabulary of Scottish English?

    Many Gaelic words were assimilated into Scottish English, such as 'bog', 'corrie', 'glen', 'pibroch', and 'whisky', while others, like 'bonny' from French 'bon' and 'ashet' from French 'assiette', did not.

    In what ways did Middle Scots and Middle English differ by the late Middle Ages?

    By the late Middle Ages, Middle Scots and Middle English had diverged significantly, comparable to the differences between Danish and Swedish today.

    What historical event in 1603 influenced the speech norms of the Scottish upper classes?

    The unification of the crowns in 1603 and the relocation of James VI and the Scottish Courts to London led the upper classes to adopt southern English speech norms.

    How did the Authorized Version of the Bible impact Scottish English?

    James I's order for the Authorized Version of the Bible to be used in Scotland further spread the influence of southern English standards.

    What role did Lowland Scots play in the preservation of Scottish culture?

    Lowland Scots was kept alive in literature, serving as a cultural touchstone even as educated spoken language shifted towards standard southern English.

    What are some characteristics of standard Scottish English today?

    Standard Scottish English features a variety of Scots accents, a few grammatical differences, and some regional vocabulary and idiomatic phrases.

    What are examples of everyday vocabulary in Scottish English?

    Examples include 'brae' (slope, hillside), 'janitor' (caretaker), and 'dreich' (dull), as well as phrases like 'the back of 3 o'clock' (soon after 3 o'clock).

    How did English involvement in Ireland begin in the 12th century?

    The Anglo-Norman invasion and subsequent rule by Henry II marked the beginning of English involvement in Gaelic-speaking Ireland.

    What were the consequences of the Tudor monarchs' plantation schemes in Ireland?

    The Tudor monarchs' plantation schemes and support for the Reformation led to significant English settlement and the loss of power for Irish chiefs during Elizabeth I's reign.

    What was the impact of the Act of Union in 1803 on Ireland?

    The Act of Union in 1803 integrated Ireland into the UK, which had lasting linguistic and cultural consequences, including a decline in Gaelic usage.

    How did English usage change among the poorer sections of the Irish population?

    The increased use of English among poorer sections of the population contributed to the decline of Gaelic, as English became more dominant in daily life.

    What are some unique grammatical features of Irish English?

    Unique features include the use of the -ing ending in certain verbs, such as 'It's belonging to me' (It belongs to me), and Gaelic-influenced word order like 'Is it ready you are?' (Are you ready?).

    What are some distinctive usages found in Northern Ireland English?

    Distinctive usages include 'but' meaning 'though', 'from' meaning 'since', and 'whenever' meaning 'when', as in 'I bought it whenever I was living in Belfast.'

    How did the American Revolution influence Canadian English?

    Following the American Revolution, many loyalists fled to Canada, leading to a significant population increase and the development of Canadian English.

    What are the similarities between Canadian English and North American English?

    Canadian English shares many features with North American English, including a mixed vocabulary that incorporates both American and British items.

    What are examples of vocabulary that coexist in Canadian English?

    Examples include 'tap' (AE faucet) and 'porridge' (AE oatmeal) alongside 'gas' (BE petrol) and 'billboard' (BE hoarding).

    How do vehicle names differ in Canadian English compared to British English?

    Vehicle names in Canadian English are generally American, such as 'trucks', while British English uses terms like 'lorries'.

    What spelling trends are observed in Canadian English publications?

    Canadian English tends to favor British spelling, although American spelling is becoming more widespread in popular publications.

    What are some pronunciation features that identify Canadian English?

    Identifying features include the pronunciation of the diphthong in words like 'out', which sounds more like 'oat', and the socially preferred British pronunciation of words like 'fortune' and 'news'.

    What is the significance of the tag question 'eh?' in Canadian English?

    'Eh?' is used as a tag with rising intonation at the end of a sentence, exemplifying a distinctive feature of Canadian English, as in 'So she went into Lincoln, eh?'.